fabricating overflow container?

Not much to it, you can use this one a s a reference, pretty simple.

I was gonna fab one but decided to buy this moroso one.

http://www.summitracing.com/parts/MOR-63657/