Welding in the subframe

Yep, you need to remove both bars and replace the whole cross member and anything else that is that rotted.