You should be able to dimple the housing with a center punch if the race is sloppy in the housing. I would dimple the housing at least a dozen places. It should tighten the race enough to save it. Truck techs have done this for years on drive axle spindles if the races are loose and want to spin on the spindle.
toolman