61 Dodge Lancer 6 to ? conversion
I'd look for a cheap well tuned 318. Good jump in power and if tuned right should get better MPG then the tired old slant that was in it. So long as the gears are steep and motor can breath well I think that dollor for dollor that's the most cost effective swap...