Geyser on my radiator

Unless I missed it and I'm blind, I don't see a fan on the water pump. I believe that is your cause of the hot water.