old gas/turpentine

I'd just mix a gallon or so of the old stuff to a fresh tankfull in a daily driver and burn it off that way. If you don't want to mess with it, see if you have a company called Lamb Fuels (or maybe Lamb's Fuel) in your area. I think they recycle stale gas.