Windsheild Wiper Bar?

The plastic piece goes on the transmission ( bar ). Then that goes on the pitman arm, topped with the wear washer and the clip. It really cant be put together wrong.
You should invest in a service manual.

I would love a service manual.....any suggestions on the best place to purchase?

The transmission bar (?) is the bar in my initial pic?