MAXIMUM Header Gasket Thickness?

personally, I'd never use more than 1 gasket. I'd modify and/or change valve covers first. What you MIGHT try is to get a plain header flange and mount it: head, gasket, flange, gasket, then header. You'd need some longer header bolts.

don