help please

It sounds like this web page is being loaded from the cache file. Try deleting the cache and or cookies. You should be able to do this through your internet settings or preferences.