Will not shift out of 1st

Are you checking the fluid the right way? I think the proper way is to start the car, while you're holding the brake, shift it into every gear for a few seconds then leave it in neutral and check the fluid while it is running.