The mustang rear could probably be used, as is. The explorer rear uses a long axle and a short one, and needs to be narrowed (probably cheaper than a mustang). You don't mess with flanges, you take a section out of thelong axle side, and use another short axle.
You would probably have to...