3rd row seat was an option on 60-62 Lancer and Valiant wagons. I haven't actually seen pictures of the setup, so I don't know how everything was arranged. Maybe someone can post pictures.
On '63-'66s, the gas tank and spare tire are going to be in the way. Other wagons of the era put the gas...