Yup! Thx.
Before I saw your post, I cleaned up the vent tube, replaced the rubber hose connector to the fill tube, and rerouted it as in your figure 2.
On my 67, there is a large rectangular gasket at where the filler tube goes through the trunk floor.
Towards the center line in that gasket...