It should require a special tool to remove the 5th/6th driven gear. I'm going to tell you from experience removing mine from the t56 in my 04 GTO, buy the dam tool to remove it and do it correctly! Chip the gear and it's an expensive fubared paperweight.
Some places have a do it all at once...