OK, I haven't updated this thread in quite a while. I've done a lot with the car, but mostly mechanical stuff.
I have new ball joints, upper control arm bushings, and leaf springs. I went with the XHD springs from Mancini, and the car sits like it should now without those BS shackles.