What are you doing with this engine? As in, what's the purpose?
I wouldn't put any effort into the short block at your budget level because, frankly, you don't have the budget to do anything meaningful unless you get free labor at a machine shop.
I'd focus on getting flow from the heads...