Welcome to FABO. No clue on how to tell if the wheel cylinders are originals, but you should be able to work the differential cover loose with a putty knife. Just keep working your way around until it's free. The putty knife blade is thin, so it should not bend the cover. It's gonna be a messy...