Just so you know, there are pipe nipples and there are automotive hose nipples.
I’m not saying you should or shouldn’t use either one.
Just sayin the right part is easily available.
Pipe dope is ok.
I personally use teflon tape for non electrical threads and it works great.