Thanks guys for all the suggestions. We tried everything again tonight without much luck. Everything is brand new, so I decided to start taking the best measurements I could with my caliper. It's hard to tell exact measurements with 46yr old parts lol. But the filler neck was slightly larger...