I like to put nuts, washers and small hardware on a coat hanger, makes quick work and no loosing parts.
Screws and bolts I put in a coolant bottle, also works for painting them later.
If you need to do the threads also I have cut the side out of the bottle and use it the same way.
Alan