I would agree with you. A broken input shaft should NOT have taken out the bellhousing like the pictures show! If the bellhousing snapped first from the torque, then the bearing retainer broke, then the input shaft was put into shear and snapped at the gear.
Just a theory. The cause is simple...