A guy local to me has a 71 340 4spd demon and he had headers put on when new. He said they are doug thorly. Which yours kind of look like.
As for the fender well headers, the picture in my profile is a 69 Dart 340 that I now own. Its a one family owned car. The car was bought new in...