I bought a similar 2"to 2 1/2" adapter from my neighborhood Orchard Supply Hardware in the plumbing section where they keep their PVC tubes and elbows.
I pulled the heater box loose before I unclipped my cables. You may need to loosen the box and drop it a bit before you can get your fingers in there. With my box out, I can snap the clip shut without a tool.