Right after posting this yesterday, before anyone had replied, I thought to myself that it may be plugged up, so I made myself a little 'shank' out of a wire coat hanger. The wire pushed right through and fluid started flowing! After that, the rest of the bleeding took maybe a half hour or so...