20 years hmmm. i would say the radiator is clogged probably, at least partially.
you could probably take it out of the car and flush it with water real good, then drain it fill with some radiator cleaner or white vinegar & water, shake it around if you can. be careful the rusty crap that comes...