Crate Engine (pron. KrAte)... an engine that shows up in a box on your doorstep after placing an order
Create Engine (pron. KrE Ate)... an engine you build after giving careful thought & planning to cam, rod, crank, and top end.
To add to the confusion too, I hear there are two types of folks...