For shipping them , U haul sells boxes in varying sizes that will work......a small wardrobe carton or maybe a dish barrel would be the ticket.
Most places that coat them ( I have been doing a bit of homework on this in the last few days ) ship them back in the carton they were sent to them in ...