Do have a friend with a lathe? I though about getting a friend to take the lip off in the lathe and putting a new one in with JB weld, but never got around to that experiment.
Jake
Is it still in the car? If not scrap the timing cover, they’re a lot easier to find and I’ve got one if you need it, just pay the shipping. You’re wasting your time trying to go around it.
Jake