This is really hard to describe. Lol.
We're looking for the piece above/behind the pass side quarter window on our two door hard 63 valiant.
This piece holds the upper/rear window seal.
At some point somebody replaced the headliner and left this part out. Here's some pics of the drivers...