Fell down a rabbit hole and might have climbed out finally.
Years ago I built a brake swap kit for myself using ’98 Mustang Cobra rotors, C5 Vette calipers and a simple flat plate to bolt it all up to a stock disk brake spindle. Been on the car for several years now and seems to work well...