One of the issues you may have to deal with is getting the passenger side exhaust pipe to work out. Everyone I have know who has tried to keep the pipes the same length ran the passenger side exhaust pipe under the torsion bar cross member. Subsequently, they either hung the pipe on something and tore it loose or squashed that sucker like a bug. Others have run both pipes through the driver's side passage. IMO, it sounded a little strange.
No known problems with hanging dual mufflers. If you want to use a flow pattern like the AAR, suggest the muffler for the C6 Corvette. Flowmaster makes one.