have someone at the tailpipe cover the pipe with a rag, it will still allow air to flow out but it will put pressure on the leak making it easier to hear
Easy. Get yourself a scrap piece of hose. 3/8 fuel line, etc, works fine. Hold it NEAR your ear and probe around. I will GUARANTEE you that when you come across the leak, you will hear it.