The line lock will get plumbed into the brake line runing from the master cylinder, the larger resevour of the two, to the proportioning valve. This allows the brake fluid to go through the solinoid before it get to the proportioning valve. Shouldn't matter which way the solinoid is orientated in the line, its really just a shut off valve.
Good luck