Cam bearing let down

how hard will it be to do with the motor in the car

You can't. There is a plug on the cam end on the back side of the engine that has to come out....then you need room to get the removal tool in there to drive the bearings out.

Unless there is another method that I'm unaware of.