I just watched your video and noticed 2 things.
First, you need to get that front lever (1st-rev) up to the neutral position or the cross-over blade will never grab it. Follow the instructions in the FSM. With the arms disconnected at the trans, it won't stay up.
Second, that small screw near...