I’ve repaired many ‘69 Barracuda grills using a product called Plast-Aid. It works so well that the repaired area is stronger than the original plastic. I have also replaced complete missing sections using this product. Another tip is to remove the chrome grill surround and opening up the holes...