I have been driving various Mopar A833s, on and off,
for a total of over 32 years, since 1970, and
IDK what a third-gear crunch is, unless it is the sound that these boxes make when the synchro is not biting properly on the brake any more, and the slider starts crashing into the clutch-teeth...