Thanks, mystery solved! The wire had broken off the back of the light socket, and that might actually have been the source of the short that burned up my dash main writing harness! Something had burned through the fiber optic cable as well, so the lamp assembly was sitting loose, with nothing...