They don't have to be 340 manifolds unless that is exactly what you want.. The 340manifolds are kinda hard to find and expensive. Any 318-340-360 manifold should fit.. Good luck..
Are you against putting headers on it? I would for sure find another "MUFF" shop.. Sounds like they are going to get you in the "TAIL" for that price$$$