The small gaskets inside the instrument cluster. There is one small black gasket for the oil lamp and a bigger brown gasket that goes around all the instrument lamps. The gasket should prevent the light from shining through to another lamp.
I don't know of any sources for NOS gaskets. Perhaps you can make some that would work?