You cannot interchange press fit pins into floating pistons or vice versa.
You have to keep them together, either both floating, or both press fit.
******************************************************************
I would use the 70 pistons with the same rods that they are pinned on.
One good way to check the compression height between the two is to remove one retainer clip from the floating piston and use it to line up the wrist pin bores on both pistons, then compare which one is taller... Bingo!
Make sure to replace the clip after you are done comparing.
******************************************************************
Also, make sure that you can spin the rings freely in their grooves by hand. Your rings need to be free to spin. If they don't you need to clean the ring grooves and or rings or replace the rings.
******************************************************************
When you install the rings, you should check the ring end gaps for the two compression rings and make sure that they are a minimum of 90°, the same also applies to the two thin oil ring gaps, they must be 90° or more apart from each other and free to spin by hand.
******************************************************************
To measure taper on your bore, the maximum side load for the piston is when the crank is at 90°, which is exactly mid stroke. If you measure the bores half way down the stroke from top to bottom and side to side (up and down, and across) with the micrometers and then at the top side to side, and up/down, you should get a good idea if they are tapered.
Or hone your cylinders, and check the ring end gap halfway down the bore with a new ring. If the ring end gap is in spec, you should be ok.