Actually, if you look at the KB website, they list a 64cc chamber at 10:1. A 62 cc chamber will give you around 10.2:1 with a .040" thick head gasket. As far as the mancini site goes, I don't know why the header says 9.5:1, the description says 10.2:1.
Be advised though, that you're going to want to check your piston to head clearance. The KB 243 should be .018" above the deck at the top of the piston, and that may interfere with a closed chamber head (like the RHS). You should definitely check your piston to head and your valve to piston clearance before you run the 243's with a closed chamber head. This is why Edelbrock makes an open chamber head for the 340's and a closed chamber head for the 360's.
I just bolted a set of 308's (open chamber heads) onto my 340, which has 243's. I have a 64.5 cc chamber, and after talking directly with KB about my engine and its specific measurements I should have a 9.9:1 compression ratio, but I'm at .060" over on the pistons.