My .02 is, he already has the heads, and the expensive rockers to go with them.
Aside from some clearancing for the intake pushrods, there isn’t any extra work involved in using these heads as anything else that will be used with the cam he has………other than some TF heads with the roller spring package(and his rockers won’t work with those).
And whatever is causing the nearly zero P/V clearance on the exhaust, but tons of clearance on the intake……..won’t be solved with a head swap.
If the OP’s heads are the unported version they’ll flow in the 310-320 range……..which should be fine for a street/strip 470.
(Actually, the cnc ported std port version would be fine as well)
What I’m seeing appears to be:
-cam is probably in wrong*
-pushrod tunnels need more clearancing
-valve springs completely wrong for the cam
* if the cam is degreed in properly, and the clearance is still next to nothing on the exhaust, the easiest solution would be to use a shorter duration cam.
The motor needs to be gone over by someone who knows what to look for, and what parts should be used to make it as trouble free as a combo like that can be.
More related reading:
Pro Comp BB Victor CNC heads