Cam card lists 1800 to 5500 rpm operation range, stock 2000 converter rpm, and 9:1 compression. Gearing has to be calculated based on your tire diameter, and average speeds you will be driving the car most of the time.
I wouldn’t set the car to drag race if you are going to drive a lot on the interstate where engine will be developing high rpm at normal highway speeds.
I wouldn’t put a tall highway gear (2.7 or taller) in it if all driving is in town below 45 mph. It will be a turd on takeoff, and running at or below 1800 rpm is out of cam’s range. That means no torque, crappy fuel economy, and carburetor tuning problems due to low vacuum below 1800 rpm.
I can tell you that listening to an engine cranked up to 3000 rpm or more at 60 mph for anything but a short trip is annoying and not particularly fuel efficient. Figure out where your torque curve is and design cruise rpm based on that curve.
As for a converter, you want that thing stalled as soon as possible to reduce transmission heat, and boost fuel economy.
As someone advised above, call a converter company with the cam specks, and anticipated driving conditions, proposed rear gear, and see what they say.