Engines built like what you want usually run about 350hp. If you port the heads well it will be in the 375 range. I'd run a different intake and carb, something like what rumble mentioned
MM articles are pretty famous for grossly inflated numbers. Like the stock shortblock, stock headed 340 with a xe268H making almost 400hp... LMAO... sure they do. BTW, I can make an engine make ~15more hp on a dyno with nothing more than a few keystroke or a medical device. So yeah, you can fudge numbers pretty badly on a dyno.
Good luck, I'm out.
Pick your parts pay your money.