That's an autozone/ pepboys/ oreilly's coolant reservoir. Go to an automotive store, and the whole unit costs $8.00 and will have the cap with it. It's not a chrysler part.
Yes, it's literally a generic part for a quick fix available at pretty much any auto parts store. The whole assembly when I had it a while ago was about $8-$10.00.