The tube is not a straight tube. It has a taper at one end for an interference fit with the pin (see pics). I could fix it, but it wouldn't be cheap. Even the shipping wouldn't be cheap. Figure a couple hundred or more in shipping and a couple hundred to fix it. You can replace it with another K-member (any '68-72 V8 K-member would work, but at some point 340 K-members got a washer welded to them), BUT you may also run into problems with the pin tubes or straightness. The pin was likely welded because they couldn't get the nut tight. When I work on a K-member they get bolted into a jig that tells me how straight and square the K-member is. Minor repairs are easy, but big tweaks are not.
View attachment 1716106077