Because of clutch slippage and air load on the fan, it will tend to turn only just so fast. I would think 6000-6500 crank RPM is probably reasonable for short periods.
If the stock radiator keeps the engine cool then I wouldn't think there's any point in replacing it. Some might argue that the aluminum radiators are lighter, and perhaps they are until you fill them with water.