That would be my solution also IF the ports align well.But you used the bolt holes in the heads, right?
If both heads are placed on a block, then the intake is placed on the heads with no bolts, we can see where the intake will "sit" on the heads and if the ports line up with intake. Again, ignoring the bolt holes. if everything lines up pretty close, just drill new holes.