Here's an example you can follow. Cut the fuel system in half for a small shot like that.
I ran two pumps, two regulators, a bottle heater, purge, two fuel pressure gauges, and a nitrous pressure gauge.
Fuel pressure is a MUST.
Nitrous pressure, a MUST. You can get away without it, but you can hurt your motor, or pop a bottle, depending if you have too little or too much pressure in the tank. I ran no less than 1000psi on my runs, and tried to stay around 1100.
You don't have to run a purge. You can run a push button parallel to the micro switch on the carb. When you push the button, it will spray both your nitrous and fuel down the intake, and purge it this way. This will cause the car to rev, clearing out the lines. Make sure you just tap the button, and do it a few times. I assume your running a carb set up, so this will be acceptable, and cool down your intake runners too.
The reason I said to ditch the holley regulator, is you stated you wanted a return system. Like previously mentioned, you don't have to, especially with the lower HP numbers you'll be running.